1946伟德国际源自英国始于1946翻译专业的前身为1946伟德国际源自英国始于1946外语系英语专业（翻译方向），于2004年由1946伟德国际源自英国始于1946外语系申请增设成功。从2004年起，1946伟德国际源自英国始于1946开始招收英语（翻译方向）本科专业的员工，至2015年停止招收英语（翻译方向）本科专业的员工并开始招收翻译本科专业员工。

翻译专业旨在坚持“应用为主，面向地方，服务社会”的建设理念，坚持“适应区域发展需要、建设具有一定特色的应用型外语学院”的目标定位，主动寻求外语学科与区域建设发展需求相适应的契合点，培养立足梧州，面向北部湾以及大湾区，辐射整个华南地区，为区域建设发展服务的应用型、复合型外语人才。

翻译专业拥有一支政治素质高、教学科研能力强、职称结构合理和具有开拓创新精神的团队队伍。现有专任教师16人，其中博士2人，具有硕士学位以上的教师占教师总人数100%；教授1人，具有副高级职称以上的教师占教师总人数37%以上，是一支年龄、学缘、学历、职称结构合理、富有朝气的教师队伍。教研室的老师们积极参与科研项目和教学改革项目的研究，完成区级和校级教改项目多项，2022年邓昊熙博士获得一项国家社会科学基金西部项目立项“跨语言视角下成分复现的句法合并-接口层互动性研究”。

翻译教研室的老师们不忘初心，兢兢业业，教书育人。多名教师在“外教社杯”全国高校外语教学大赛、全国高校教师教学创新大赛、外研社“教学之星”大赛等比赛中取得佳绩，获得多项国家级、省部级和校级的荣誉。翻译教研室的老师们还带领员工参与完成老员工创新创业比赛和互联网+比赛，屡获佳绩。

近年来，多名同学考取国内外知名高校的硕士研究生，升学深造。翻译专业培养的员工在“外研社杯”“外研社•国才杯”全国英语演讲大赛、英语阅读大赛、广西老员工英语综合能力竞赛、广西商务英语翻译大赛屡屡获奖。