第二十届中国—东盟博览会于9月20日在南宁圆满落幕。应主办方邀请,我院派出秦莹、曾秦、唐秀文、李翠萍、李伟权五位教师参与了相关外事接待工作。
今年是建设更为紧密的中国—东盟命运共同体、共建“一带一路”倡议提出10周年,同时也是中国——东盟博览会创办第20个年头。此次博览会受到东南亚各国的重视,出席博览会的外宾都是来自东南亚各国省部级以上领导。
在接待工作中,我院教师展现了较高的专业素养和乐于奉献的工作精神,用流利的外语、熟练的翻译技巧、耐心细致的服务,为参会代表搭建了沟通的桥梁。
![](/__local/C/A2/7C/AFF7130084403B75C6446C8EDE0_01D85C24_84CA9.png)
曾秦老师在开馆仪式上为自治区领导何文浩、马来西亚总理安瓦尔提供翻译服务
![](/__local/D/3D/B9/6AD34406A765220E4601C6096A2_64AA0CFA_BB4A7.png)
曾秦老师参与第二十届中国-东盟博览会和商务投资峰会开幕式迎宾工作
![](/__local/D/2A/BF/677896A6E5B439204A79D416CF8_BCC46A07_176FA.png)
秦莹老师为印尼国防武官一星将军Benny Poltak Nadeak(副部级)及夫人Desi Sulastri Tampubolon提供翻译服务
![](/__local/9/C0/83/DB274F738CEB9251DC0A0DC37F7_DFDECB81_A72D8.png)
秦莹老师参与第二十届中国——东盟博览会开幕大会服务工作
![](/__local/6/8E/DB/E4AE1EC5EB324FA012EDF4B541D_555A711C_95F57.png)
李翠萍老师为自治区政协副主席彭健铭会见东帝汶贸工部部长提供翻译服务
![](/__local/D/D2/BC/C9C922E70ECF3AA157F8B5FC481_1A135E7E_A1111.png)
李翠萍老师为自治区政协副主席彭健铭会见东帝汶外交部官员提供翻译服务
![](/__local/D/16/B2/E1FBCD912CDC4B07B985929066E_666C24EB_B45D7.png)
唐秀文老师为开幕式前马来西亚驻华使馆、马来西亚驻广州总领事馆、马来西亚驻南宁总领事馆进行的商谈提供翻译服务
![](/__local/A/7E/B8/C05775FD657F7384C1709752A72_20326510_10590.png)
李伟权老师接待菲律宾代表团
![](/__local/5/C7/A4/B508349529E1DF6C3E38E8E6F46_0B4B3943_968F2.png)
李伟权老师参与外宾接机准备工作
【图/文: 李翠萍】