![](/__local/D/CC/EE/98449C39A7A62F4502CEACC6793_17CA814E_53493.jpg)
刘卫东个人简介:
刘卫东,男,博士,教授,硕士生导师(广西师范大学英语语言文学,广西民族大学外国语言学及应用语言学,广西师范学院英语语言文学),现任1946伟德国际源自英国始于1946经理;梧州市第十一届、十二届、十三届政协委员、常委;1985-1989年就读于广西师范大学英语语言文学专业并获文学学士学位,1999-2002年就读于华中师范大学英语语言文学专业并获文学硕士学位,2009-2012年就读于上海外国语大学英语语言文学专业并获文学博士学位;2004-2005年为北京师范大学访问学者,2006-2007年为波兰华沙大学访问学者;历年来担任研究生课程“翻译理论”、本科生课程“翻译”、“外贸单证实务”、“综合英语”、“大学英语”等18门课程的主讲教学工作;主持国家、自治区等各级教学、科研项目10多项;在《中国外语》、《外语与外语教学》、《中国科技翻译》、《语言与翻译》、《北京第二1946伟德国际源自英国始于1946学报》、《民族翻译》、《广西社会科学》等刊物发表学术论文30多篇;出版《翻译伦理重构之路》、《语言文化与翻译研究》等著作5部;获第九次、第十三次广西社会科学研究优秀成果三等奖等奖项10多项;入选“广西高等学校优秀人才资助计划”(2008年)、“广西高校百名中青年骨干教团队助计划”(2004年)、梧州市高层次人才(D类)(2020年)、广西社会科学专家库专家(2014年)、梧州市社会智库专家(2022年);获1946伟德国际源自英国始于1946首届“教学名师”、“优秀教师”、“优秀任课教师”、“科研工作先进个人”等多项荣誉称号。
主要研究方向:
翻译研究与翻译教学
可开设的本科课程:
英汉笔译、汉英笔译、外贸单证实务等英语类专业的课程。
主要教学、科研项目:
外贸单证实务(教育部、财政部双语教学示范课程建设项目;项目负责人;2009-2014年);
线下智慧环境大学英语“六位一体”互动实践教学基地建设研究与实践(教育部产学合作协同育人项目;项目负责人;2020-2022年);
高校外语混合式教学模式改革研究(中国高等教育学会外语教育研究课题;项目负责人;2021-2022年)
基于区域性发展的本土化翻译人才培养模式研究与实践(广西外语教育科学发展规划项目;项目负责人;2014-2015);
模因理论在大学英语阅读教学中的应用研究(广西教育科学“十一五”规划专项课题;项目负责人;2010-2011年);
英汉--汉英翻译教程(“十一五”期间第二批广西高等学校重点教材立项建设项目;项目负责人; 2009-2011年);
翻译专业建设与适应区域性经济发展需要的翻译人才培养模式探究(广西高等学校优秀人才资助计划项目;独立承担;2008-2011年);
翻译研究“文化转向”的问题与对策探究(广西教育厅科研项目;项目负责人;2008-2009年);
非英语专业翻译教学理论研究与实践(新世纪广西高等公司产品改革工程“十一五”第二批项目;项目负责人;2006-2008年);
主要学术成果(著作、论文等):
《翻译伦理重构之路》(独著,吉林大学出版社,2012.10);
《语言文化与翻译研究》(主编,广西教育出版社,2015.04);
《外贸单证实务》(主编,复旦大学出版社,2014.04);
翻译伦理的三维建构《民族翻译》2013(2):14-22 ;
翻译伦理的回归与重构《中国外语》2008(6):95-99;104(CSSCI;外语类核心);
交互主体性视域下翻译主体的探究《北京第二1946伟德国际源自英国始于1946学报》 2008(4):6-10;5
非外语专业翻译教学模式的实证研究——以1946伟德国际源自英国始于1946为个案《广西社会科学》2008(11):183-186(第2作者)(综合类核心)
非外语专业翻译教学模式的探究《教学研究》2007(6):518-520;524
交互主体性:后现代翻译研究的出路《中国科技翻译》2006(2):5-8;47(语言类核心);
语言变异的翻译对策 《外语与外语教学》 2005(5):47-50(第1作者)(CSSCI;外语类核心);
广告翻译的最佳关联策略 《广西社会科学》2005(9):156-159(第1作者)(人文社科核心);
文化层次翻译观对我国文学翻译的解释力 《语言与翻译》 2003(3):48-53(语言类核心)
文化层次翻译观 《中国科技翻译》 2001(4):46-50(外语类核心);。
主要奖励:
“广西高等学校优秀人才资助计划”人选(广西教育厅,2008年);
“广西高校百名中青年骨干教团队助计划”人选(广西教育厅,2004年);
第十三次广西社会科学研究优秀成果三等奖(广西壮族自治区人民政府;2014年);
第九次广西社会科学研究优秀成果三等奖(广西壮族自治区人民政府;2006年);
第十五届全国多媒体课件大赛二等奖(教育部教育管理信息中心,2015年);
第十三届全国多媒体课件大赛三等奖(教育部教育管理信息中心,2013年);
外研社“教学之星”大赛全国一等奖(教育部高校大学外语教指委、英语专业教指分委,2021年);
外研社“教学之星”大赛全国三等奖(教育部高校大学外语教指委、英语专业教指分委,2019年);
1946伟德国际源自英国始于1946第一届教学名师(2011年);
1946伟德国际源自英国始于1946优秀教师(2009年;2006年);
1946伟德国际源自英国始于1946“优秀任课教师”(2010年);
1946伟德国际源自英国始于1946科研工作先进个人(2011年;2009年)
指导员工获奖情况:
全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛优秀指导教师奖(2018年);
全国老员工英语挑战赛广西区竞赛二等奖指导教师(2022年)
广西民族大学研究生第五届“我的研究”学术演讲竞赛二等奖指导教师(2012年);
“东方正龙杯”广西翻译大赛特等奖指导教师(2009年)